(Oak Brook, Illinois)
Halo?
Halo.
"Halo?"
Bisa berbicara dengan Tn. Zachary Losa?
- "Yosa, bukan Losa. Itu aku." - Halo, Tuan Yosa.
Aku menelepon dari pihak VinylRight Corporation...
...yang ingin menyerahkan 100 dolar kepadamu...
- ...pukul lima sore besok. - "Ya, dengar."
"Aku benar-benar tak tertarik saat ini."
Ya, Pak, 100 dolaran.
Agar kami bisa memperkenalkan Bapak dengan VinylRight,...
...yang berumur 1000 tahun...
...yang takkan pernah membutuhkan cat atau perawatan.
"Dengar, Pak. Aku benar-benar tak tertarik."
Ini dibuat di Amerika dari polimer canggih....
...yang mempercantik sekaligus melindungi...
...dan menambah nilai jual rumah Bapak.
"Sudah kubilang, aku tidak tertarik. Aku harus pergi"
"Aku harus pergi. Maaf."
(Loach, Edith R.)
(Jeda)
Gary!
Telepon dan tersenyumlah, Gary.
Jika kau tak tersenyum, mereka bisa mendengarnya.
"Jika kau tak tersenyum, mereka bisa mendengarnya." Sialan.
Ya, Tuan Valenzuela.
Aku menelepon dari pihak VinylRight Corporation.
Kami mau menawarkan 100 dolar...
...pukul lima sore besok.
- "Halo?" - Nyonya Edith Loach?
- "Ya, aku." - Halo, Ny. Loach.
Aku menelepon dari pihak VinylRight Corporation...
...yang ingin memberikan 100 dolar...
...besok sore pukul lima.
"Kau mau memberiku 100 dollar? Kenapa?"
"Halo?"
"Apakah aku memenangkan sesuatu?"
Ya, Bu. Seratus dolar.
Agar kami bisa memperkenalkan Anda pada dinding luar VinylRight...
...dinding luar berumur 1000 tahun yang tak perlu dicat atau dirawat.
Dibuat di Amerika dari...
"Halo?"
Dibuat di Amerika terbuat dari polimer canggih...
...yang mempercantik sekalian melindungi...
...sekalian...
"Halo?"
Nyonya Loach...
...dengar baik-baik.
Dia ada di sini.
(The X-Files)
(Pemerintah menyangkal pengetahuannya)
(Kebenaran ada di luar sana)
(Kantor Pusat FBI Washington, D.C.)
"Pak, Agen Mulder dan Agen Scully sudah ada."
Suruh mereka masuk.
- Pak. - Silakan duduk.
Kalian harus segera ke Chicago...
...untuk melakukan penilaian ancaman.
Penilaian ancaman untuk siapa?
VinylRight. Mereka membuat dinding luar.
Markas telemarketing mereka di Oakbrook...
...adalah korban rekaman manifesto tidak diketahui.
Salah satunya memberi ancaman.
Ternyata, beberapa tahun yang lalu...
...mereka mengalami kejadian di kantor lain.
Pegawai tidak puas dengan sebuah pistol.
Mereka merasa tak bisa terlalu hati-hati.
Kenapa bukan kantor lapangan Chicago yang menanganinya?
Karena aku lebih suka kalian yang menanganinya.
Apakah karena di manifestonya terdengar suara-suara aneh?
Apakah ada unsur paranormal?
Katanya ada monster yang mengintai para pegawai.
Pandangan kalian pada pengakuan itu bisa membantu menilai ancamannya...
...jika ada, yang dibuat orang ini.
Monster.
Aku orang yang tepat.
Aku pasti membuat dia marah.
Apa maksudmu?
Aku terjebak dengan tugas sepele ini.
Atau apakah aku sudah mencapai tahap karierku...
...saat seseorang melihat Yeti atau Mariam Perawan di tortilla...
...aku dipanggil dari gudang untuk memberi pandangan khususku...
...perihal ini?
Kau sering menyebut "aku".
Aku dengar "kita".
Aku juga tidak menganggap kasus ini membuang waktu kita.
Bukan waktumu.
Tak ada alasan kenapa kita berdua harus ke Chicago.
Akan kutangani.
- Mulder! - Aku bocah monster, 'kan?
(VinylRight)
Ini diberikan kepada kami oleh stasiun radio lokal.
Siapa pun yang mengirimnya, dia mau agar ini terus diputar.
Dua puluh empat jam per hari.
Mereka memilih untuk tidak melakukannya.
"Perhatian, rakyat Illinois."
"Ini peringatan yang sangat genting."
"Di VinylRight, alamat 12340 Wabash Terrace di Oak Brook, ada monster."
"Monster jahat yang memangsa orang-orang di sana."
"Tapi tak bisa dilihat karena dia bersembunyi di cahaya."
"Aku melihatnya."
"Aku tahu harus mencari ke mana."
"Tak mungkin aku sendiri."
"Kita semua harus memburunya dan membunuhnya."
"Karena jika tidak,..."
"...kita semua akan dihabisinya."
Kau mengenali suaranya?
Ada 96 pegawai.
Jadi, aku berharap bukan salah satu pegawai kami.
Tapi aku tak tahu itu siapa.
Perusahaanmu mengalami kejadian brutal belakangan ini.
Kami memiliki pabrik di Kansas City.
Pada waktu tahun 1994,...
...salah satu pegawai gudang kami datang dengan pistol...
...mengancam semua orang.
Kurasa itu gara-gara wanita.
- Boleh aku pinjam rekamannya? - Simpan saja.
Aku tahu kantor pusat kami harus hubungi kalian karena asuransi.
Tapi ini mungkin lelucon, bukan?
Ada orang yang bercanda?
Sebaiknya kita berhati-hati.
Bisakah kau menyewa keamanan untuk gedungnya?
Jika menurutmu itu perlu.
Aku juga sedang melakukan penyelidikan internal sendiri,...
...mewawancarai para pegawai apakah mereka bahagia.
Gunakan penilaian terbaikmu.
Kita akan saling berhubungan.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
- "Scully." - Ini aku.
- Aku perlu kau periksa sesuatu. - "Apa?"
Ini frase.
"Bersembunyi di cahaya." Ada dalam rekaman yang kuperiksa.
Pada kasus yang membuang waktu?
Ya, dan aku tak bilang itu tidak membuang waktu.
"Bersembunyi dalam cahaya" atau "Sedang bersembunyi di cahaya"...
...sejenis itulah.
Kurasa ini kasus lama yang aku sembunyikan entah di mana.
Yang mana? Ada ratusan.
Aku tak yakin, tapi kuhargai bantuanmu.
"Bersembunyi dalam cahaya."
"Nancy Aaronson, tolong ke kantorku."
Sekarang aku dalam masalah.
- Nancy. - Ya?
"Nancy Aaronson, tolong ke kantorku."
Apa, Gary?
Jangan!
Jangan apa?
Gary, aku menyayangimu.
Tapi kau benar-benar aneh.
Telepon dan tersenyumlah, Gary.
"Mark Backus, tolong ke kantorku."
Benar, bukan?
Tak ada apa-apa.
Dia hanya mau menyapa semuanya.
Dia memanggil berdasarkan urutan abjad.
Hei, Gary!
Gary Lambert!
"Wabash Terrace di Oak Brook, ada monster."
"Monster jahat yang memangsa orang di sana."
"Tapi mereka tak bisa melihatnya karena dia bersembunyi dalam cahaya."
"Aku melihatnya."
"Aku tahu harus mencari ke mana."
"Aku tak mungkin sendiri."
"Darurat."
"Di VinylRight, alamat 12340 Wabash Terrace di Oakbrook, ada monster."
"Monster jahat yang memangsa orang di sana."
"Tapi mereka tak bisa melihatnya karena dia bersembunyi dalam cahaya."
"Aku melihatnya."
Aku tahu harus mencari ke mana.
"Aku tak mungkin sendiri."
"Kita semua harus memburunya dan membunuhnya."
"Karena jika tidak,..."
"...dia akan menghabisi kita semua."
Mulder.
"Bersembunyi dalam cahaya."
Itu frase yang diucapkan oleh Jerrold Resnick...
...kepada penyelidik di Lakeland, Florida...
...pada tanggal 9 Agustus 1992.
"Apa yang dia gambarkan?"
Tuan Resnick seorang diakon di gereja setempat.
Ternyata dia khawatir akan keberadaan iblis...
...di antara umatnya...
...dan hanya dia yang menyadarinya.
Dia berusaha memperingatkan mereka?
"Tidak juga."
"Dia muncul saat misa pada hari Minggu dengan empat pistol."
Dia mulai melukai orang dan bilang dia melukai orang yang tak berdarah.
Dia bunuh diri seminggu kemudian di penjara.
Scully, dengan risiko bahwa kau akan bilang "sudah kubilang",...
...kurasa sudah waktunya kau kemari dan membantuku.
Sudah kubilang.
(Pukul 12.14 siang)
Halo?
Tiarap!
Siapa kau?
- Siapa agen yang bertugas? - Agen Rice.
Pria tinggi yang memakai jas.
Aku Scully, rekan Agen Mulder.
Ada info apa?
Tak banyak. Berita televisi dikabari. Pria itu bilang...
...kami perlu menyiarkan "Pembeberan yang luar biasa."
Sejak saat itu, kami terus menelepon tapi tak ada tanggapan.
- Siapa di dalam? - Kami tak yakin jumlah orangnya.
Ini terjadi saat jam makan siang, jadi, bisa lebih buruk.
Di tempat parkir hanya ada 18 mobil.
Salah satunya terdaftar telah disewa Agen Mulder.
Kami baru mau coba menghubunginya lewat telepon genggam.
Jangan.
Tidak sampai kita mengetahui jelas situasinya.
Ada kantin kecil dalam gedung.
Kami mengira dia menahan semua orang di sana.
Dia tak memilih tempat yang lebih baik. Satu pintu, tanpa jendela.
Kita takkan mengetahui situasinya dengan jelas...
...kecuali ada orang dalam yang berbicara dengan kita.
Jika kau menelepon sekarang, nyawa Agen Mulder dipertaruhkan.
Pak, kita harus mencari jalan lain.
Jalan!
Sekarang ke bawah. Ke bawah.
Semuanya berhenti menangis!
Diamlah!
Semua orang harus takut padanya!
Dia yang mau menangkap kalian. Aku sedang melindungi kalian.
- Gary, kau bicara apa? - Diam!
Aku tak berbicara denganmu.
Aku berbicara dengan orang sesungguhnya di sini, ya?
Aku tak berbicara dengan kau, kau, atau kau!
Kenapa kita harus takut terhadap Tn. Pincus, Gary?
Aku mau dengar apa yang mau kau katakan.
- Kau siapa? - Namaku Mulder.
Kau sudah bilang tadi.
- Kau sedang apa di sini? - Melamar pekerjaan.
Astaga.
Kau datang ke tempat yang salah.
Aku mengerti itu.
Kenapa kita harus takut terhadap Tn. Pincus, Gary?
Karena dia monster.
Hanya kau tak bisa melihatnya karena dia mempengaruhi pikiranmu.
Tapi dia bermaksud menghabisi kita...
...satu per satu.
Mengumpulkan roh kita,...
...mengubah kita zombi peliharaannya.
Robot yang terbuat dari daging.
Astaga!
Gary, aku mau percaya bahwa kau melindungi kami...
...tapi aku agak takut pada senapan itu.
Sulit bagi kami, orang sejati, untuk fokus pada perkataanmu.
Kenapa kau bicara padaku seolah-olah aku berumur tiga tahun?
Jangan berlaga seolah-olah kau mengerti ucapanku...
...karena kau tak mengerti.
Tapi kau akan mengerti.
Semuanya tahan napas kalian.
Dasar keparat.
Gary, kau sedang apa?
Gary!
"Ada tembakan. Sekali lagi, ada tembakan."
Semuanya, tahan tembakan! Ada apa?
"Dia tembaki kami. Dia menembaki langit-langit."
Kita harus mencari tahu apa yang terjadi dalam gedung itu.
- Aku akan menelepon rekanmu. - Tidak!
Jika itu aman, dia sudah menelepon kita tadi.
Agen Scully, kita tak punya banyak pilihan.
Ini hanya telepon genggamku. Biar aku mengangkatnya.
Letakkan kedua tanganmu di atas kepalamu.
FBI?
Kau puas sekarang?
Kau mau membohongiku lagi?
"Halo?"
"Halo? Ada yang jawab teleponnya?"
"Kami mendengar suara tembakan."
"Apa semuanya baik-baik saja?"
Aku baru menembak zombi.
Semua mengira aku membunuhnya tapi aku tidak membunuhnya!
Aku berbicara dengan siapa?
Pria yang akan mulai membunuh orang sungguhan...
...jika kau tak menyiarkanku di televisi!
Sepertinya dia baru saja menembak seorang sandera.
Siapa?
Dia masih meminta agar dijadikan terkenal.
Berikan padanya.
Singkirkan itu.
Kau mau tahu kenapa benda itu menyerangku seperti itu?
Itu bukan benda, Gary.
Dia manusia. Dia pria yang baru kau bunuh.
- Siapa namanya? - Mark Backus.
Salah!
Dia berhenti menjadi Mark Backus saat diubah menjadi zombi olehnya.
Lalu dia memerintahnya lewat telepati untuk menyerangku.
Jadi, aku menembaknya!
Aku tak memiliki pilihan.
Tapi tak penting karena benda itu sudah mati.
Dia mau agar kita semua seperti itu.
Serangga, bukan orang.
Robot tanpa pikiran!
Dia mau menghapus jati diri kita...
...untuk mengendalikan kita...
...agar kita menjadi mata dan telinganya...
...dan saling memata-matai dan membantu pekerjaan kotornya!
Gary.
Jika aku monster,...
...kenapa kau memerlukan orang-orang ini?
Kenapa tidak kau bebaskan mereka?
Tunggu saja sampai kau kusiarkan lewat televisi.
Lalu mereka akan mengetahui siapa dirimu.
Jawab teleponnya, Gary.
Telepon dan tersenyumlah.
"Baik, kami kirimkan juru kameranya sekarang."
- "Tenanglah." - Akhirnya.
Ayo kita lakukan.
"Warren, ini tepat yang kami dengar."
Semuanya, sandarkan bokong kalian ke pintu.
Cepat.
Ayo!
Kau, pergi ke meja.
Jalan!
"Kau lihat siapa yang terluka jika kau menerobos pintunya?"
Ternyata, selama ini komunikasinya sedikit...
...antara polisi dan orang-orang di dalam gedung.
- Apakah dia melihat ini? - Ya.
Sistem CCTV menyiarkannya ke dalam gedung.
Dia mengira dia akan menjadi bintang.
Baik, tunjukkan ruangannya.
"Kau sedang apa?"
"Tunggu, kabel bateraiku terlilit."
"Buka lilitannya!"
"Yang cepat!"
Itu. Itu dia, dinding bagian luar sudah aman.
Tim penyusup dalam posisi.
"Ikuti aba-abaku."
Baik, Semua. Masuk!
"Tiarap di lantai."
"Lakukanlah!"
Baik, kami akan masuk.
"Ya, ini dia. Ini dia."
Rakyat Amerika.
Ada monster yang hidup di antara kalian.
Ayo, soroti dia.
Bangun.
Sekarang kutunjukkan kepada kalian.
Jangan, Gary!
- Minggir. - Jangan lakukan ini.
Minggir!
Jangan lakukan ini, Gary.
- Minggir! - Letakkan senapannya.
"Minggir sekarang!"
Itu dia!
Lihat itu!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com
Kau lihat itu?
Kita lihat kedua tanganmu!
- Aman! - Jalan!
Ayo.
Balikkan, dekat denganmu. Di situ.
- Tutup! - Merapat ke dinding.
Jangan bergerak.
Suruh mereka berbaris di dinding.
Sekarang kau tahu.
Masukkan ke kantung dan beri dia tanda.
- Kau tampak lelah. - Tidak, aku baik-baik saja.
Agen Rice sudah menangani situasinya. Ayo kita pergi dari sini.
Mulder?
Aku ucapkan terima kasih yang sedalam-dalamnya.
Aku berhutang budi padamu.
Kita semua.
Kau tahu kenapa dia seperti itu padamu?
Sama sekali tidak tahu.
Aku merasa aku tak hampir tak mengenal pria itu.
Aku berusaha menjadi atasan yang baik.
Kau ceritakan kejadian lain dengan pegawai lain...
- ...di pabrik Kansas City di 1994. - Ya.
Apa kau di pabrik itu saat itu?
Aku tak berada di sana saat itu terjadi, tapi ya.
Tidakkah aku bilang itu?
Bagaimana dengan Lakeland, Florida? Kau pernah tinggal di sana?
Aku pernah ke sana. Saudaraku tinggal di sana.
Ada lagi?
Tidak, Tn. Pincus.
Terima kasih atas kesabaranmu.
Ada apa?
Entahlah.
(Kantor Pusat FBI Washington, D.C.)
(5-10-98)
Mulder, kenapa kau tidak libur hari ini?
Tutup pintunya.
Ada alasan atas frase kenapa "Bersembunyi dalam cahaya"...
...begitu aku kenali.
Aku menemukannya, atau variannya, dalam lima kasus X-Files lainnya.
"Bersembunyi di pandangan jelas",...
..."bersembunyi di alam terbuka", "Menyamar di alam terbuka",...
...semuanya menggambarkan manifestasi iblis...
...yang tak tampak oleh semuanya kecuali pengklaim di tiap kasus.
Apakah kau sudah tidur?
Totalnya tujuh kota, selama 10 tahun belakangan ini.
VinylRight memiliki kantor sejauh 80 km dari empat kota itu.
Tebak Greg Pincus sudah bekerja berapa lama untuk VinylRight?
Sepuluh tahun.
Jadi, menurutmu kau memiliki fakta apa?
Bagaimana kalau Gary Lambert benar?
Mulder, yang benar saja?
Dengarkan aku dulu sebentar.
Bagaimana kalau makhluk itu ada dan menyamar...
...dengan mempengaruhi pikiran para korbannya?
Ada antesedennya di alam.
Di dunia serangga, belalang sentadu contohnya,...
...konon mereka bisa hipnotis mangsanya.
Tidak.
Bagaimana kalau dia bisa memicu halusinasi visual...
...sejenis penyakit pengubah sementara?
Yang kau gambarkan...
...lebih mirip sejenis agnosia visual.
Ketidakmampuan mengenali apa yang ada di depan mata.
Hanya Gary Lambert yang bisa melihatnya, entah bagaimana.
Seperti juga yang lainnya.
Mungkin karena tingkat adrenalin yang naik...
...atau mungkin karena dia tahu melihat ke mana, entah bagaimana.
Mulder, dia terganggu.
Ya, apakah dia melihatnya karena dia terganggu...
...atau dia terganggu karena melihatnya?
Dia menderita sakit jiwa.
Monster itu fantasi buruk, hasil dari dementia dia.
Aku juga melihatnya.
Berarti aku terganggu juga?
Aku dementia? Apakah aku sakit juga?
Tidak.
Tidak. Hal semacam ini bukannya tidak biasa.
Kau...
Kau baru melewati masa sulit...
...dan kadang-kadang orang seperti ini,...
...di bawah kondisi tertekan,...
...khayalan seseorang bisa dipindahkan ke orang lain.
Kegilaan dibagi dua?
Bukan itu, Scully.
Ini juga bukan sindrom Helsinki.
Yang kulihat itu nyata dan mungkin ada cara untuk membuktikannya.
Bagaimana?
Lambert menunjukkan beberapa orang...
...yang telah menjadi korban Pincus...
...dan diubah menjadi zombi.
Pria yang dia tembak, Backus, salah satunya.
- Jika kau bisa autopsi tubuhnya... - Sama sekali tidak bisa.
Scully, jika ini dalam pikiranku, seperti yang kau bilang...
...aku sangat berterima kasih jika kau membuktikannya.
Mulder, aku takkan meladeni bayangan Gary Lambert,...
...orang gila, dengan mempercayainya.
Kalau begitu akan kubuktikan tanpamu.
Mulder.
(Rumah Gary Lambert Oak Brook, Illinois)
- Apa yang kita cari? - Aku tahu saat melihatnya.
Apa ini semua?
Lambert mengawasi gerak-gerik atasannya selama bertahun-tahun.
- Mengintainya. - Mengumpulkan bukti.
Ada apa?
- Kau melilhatnya pergi ke mana? - Siapa?
Maukah kau beri tahu aku ada apa ini?
Pak?
Kau mau menemuiku?
Ya, aku berharap kau bisa memberiku pandangan...
...atas perilaku Agen Mulder belakangan ini.
Pak?
Kenapa dia kembali ke Illinois?
Kupikir kasus itu sudah selesai.
Agen Mulder percaya adanya hubungan...
...antara kejadian Oak Brook dengan kasus-kasus lainnya.
Tapi kau memilih tidak bergabung dengannya.
Kantor lapangan Chicago telah menghubunginya.
Mereka menggambarkan perilaku dia sebagai tidak beraturan.
Setahu aku,...
...Agen Mulder sedang melakukan penyelidikan sah saat ini.
Aku akan bergabung dengannya di Illinois segera.
Tidakkah kau harus melakukan autopsi dulu?
Jasad yang dikirim Mulder ke Quantico.
Mark Backus, korban penembakan.
Kau dijadwalkan untuk melakukan pemeriksaan.
Atau kau tidak mengetahuinya?
Akan segera kulakukan, Pak.
Adakah yang kau mau beri tahu aku, Scully?
Tidak, Pak.
(Laboratorium Forensik FBI Quantico, Virginia)
Kita mulai dengan fotonya.
Bahkan, kita lakukan foto saja.
Pemeriksaan eksternal saja.
Orang ini datangnya dari jauh hanya untuk diambil fotonya.
Silakan.
Kasus nomor 986522. Mark Backus.
Pria kulit putih, berumur 45 tahun.
Ada tiga luka tembakan masuk sedalam satu sentimeter...
...di dada depan kiri, dengan sedikit luka bakar.
Ayo, Mulder.
Berdasarkan jasadnya yang kaku dan berwarna kebiruan,...
...dan juga pembesaran yang mengurai,...
...aku tentukan waktu kematian antara 48 dan 72 jam.
Tidak.
Orang ini matinya kemarin siang.
- Kau yakin? - Tentu.
Tampaknya dia sudah lebih lama matinya.
"Aku juga mau melakukannya!"
"Baik."
- "Kau siap?" - "Ya."
"Ayo, kalau begitu."
Tiba-tiba aku menjadi sadar akan kehadirannya.
Lalu aku bisa merasakan dia menghampiriku.
Menakutkan.
Setelah kusadari, orang gila ini ada dalam rumahku.
Dia merusak jendelaku, menendang pintuku,...
...dan dia selalu berteriak tentang monster.
Bahkan lebih parah daripada Gary.
Nona Starns, aku minta maaf atas kejadian ini.
Aku pastikan hal ini akan kuperhatikan baik-baik.
Kenapa kau tak istirahat sampai akhir minggu, Gretchen?
Terima kasih, Tn. Pincus.
Menurutku orang itu tak berkepentingan membawa pistol.
Kau juga mempengaruhinya juga, ya?
- Agen Mulder. - Aku sudah terlambat.
Entah bagaimana kau mengubahnya. Kau menularinya!
Agen Mulder, pikirkan baik-baik tentang kata-kata...
...yang bisa keluar dari mulutmu.
Sekali lagi, aku minta maaf.
Tak perlu.
Aku sangat menyadari stres...
...yang dialami Agen Mulder dan aku...
...aku masih menganggapnya sebagai pahlawan.
Itulah kenapa aku mau menangani ini secara pribadi.
Kami menghargainya.
Untuk bagianku, aku senang untuk tidak mempermasalahkan urusan ini.
Aku yakin Nona Starns bisa dibujuk untuk melakukan hal yang sama.
Dengan catatan Agen Mulder setuju.
Kau tak melihat apa yang terjadi di sini.
Aku khawatir aku melihatnya.
Lambert tahu rahasiamu.
Dia tahu kau menyerap unsur kemanusiaan orang-orang ini,...
- ...hidup dari mereka! - Agen Mulder, cukup!
Aku tak mau mendengar apa pun lagi darimu.
Jika kau peduli pada kariermu, kau akan menghentikannya!
Karena aku pastikan, aku takkan terima atas pelecehan ini lagi.
Kau mengerti, Agen Mulder?
- Minggir! - Tidak.
- Minggir. - Hentikan!
- Lihat itu! - Dengarkan aku.
Buang itu!
Hentikan.
(Rumah Sakit Calumet Mercy Chicago, Illinois)
Lima tahun bersama, Scully.
Kau pasti sudah memperkirakannya.
Apakah kau sudah memeriksa jasad Backus?
Apa yang kau temukan?
Kurang lebih yang kita kira akan kita temukan.
Kurang lebih? Maksudnya apa?
Jasad tunjukkan tanda penguraian lebih dari perkiraan kita.
Yang berarti tak ada apa-apa.
Waktu kematian sulit untuk ditentukan.
Atau Lambert berkata benar dan pria itu sudah mati...
- ...sebelum dia ditembak mati. - Tidak.
- Mulder... - Scully, saat monster itu...
...Pincus, siapa pun nama dia,...
...saat dia menyerang wanita itu semalam,...
...dia lakukan sesuatu di belakang lehernya.
Dia menggigitnya atau menyuntikkan sesuatu ke sana.
Pasti ada bukti itu.
Kau harus mencarinya.
Mulder, kasus ini sudah selesai.
Tak ada bukti lagi untuk dikumpulkan.
Hanya ada harapanku...
...kau bisa melihat lebih dari khayalan ini.
Kau harus mau melihatnya.
Aku berharap semudah itu.
Scully, kau harus mempercayaiku.
Tak ada orang lain di planet yang percaya atau akan percaya padaku.
Kau satu-satunya bagiku.
Kau baru saja sampai.
Aku baru mau mengirimnya.
- Autopsi penuh pada saat ini? - Tidak, kita balikkan dia.
- Balikkan dia? - Ya.
Bantu aku.
Kita tak perlu memakainya.
Bagaimana menurutmu?
Maaf.
Ini dia.
Tidur yang nyenyak.
Jangan sampai digigit nyamuk.
Suster!
Ada di sini!
Suster!
Ada di sini!
Ada di sini! Ada di jendela!
Apa yang ada di sini?
Ada sesuatu,...
...ada sesuatu di jendela dan dia berusaha masuk.
Tolong lepaskan aku agar aku bisa menghentikannya.
Pak, kita berada di lantai tiga. Tak ada apa-apa di jendela.
Tolong buka pengikatku agar aku bisa memeriksanya.
- Aku bisa menunjukkanmu... - Tidak, jangan!
Kumohon.
Lihat?
- Tak ada yang akan menyerangmu. - Baik. Tolong...
...tolong lepaskan aku.
Kau sedang apa?
Kau hanya memerlukan udara segar.
Aku tak bisa berlari kemari semalaman, ya?
Tolong!
Tolong aku, siapa pun!
Maaf, ini sudah larut dan Tn. Mulder sedang beristirahat.
Aku harus memintamu untuk kembali di pagi hari.
Aku sudah jauh-jauh kemari dan aku tahu dia mau menemuiku.
Jadi, bagaimana?
Maaf, sungguh.
Ini kebijaksanaan rumah sakit.
Tolong!
Agen Scully, harus kuakui aku agak bingung.
Apakah benar yang kumengerti dari ini,...
...bahwa kau percaya ada kebenaran dari pernyataan Agen Mulder?
Aku percaya mental Agen Mulder sehat dan siap untuk bertugas.
Selain dari keyakinan itu, aku hanya bisa menyajikan...
...beberapa fakta kuat yang bisa kukumpulkan.
Dari pernyataan Agen Mulder,...
...ditemukan racun yang mungkin telah disuntikkan...
...ke tulang belakang korban penembakan, Mark Backus.
Saat ini, kami belum bisa mengenalinya.
Juga,...
...Gregory Pincus telah menghilang tanpa jejak...
...dengan beberapa saksi kunci lainnya...
...yang penting untuk penyelidikan ini.
Di antaranya, perawat Agen Mulder di rumah sakit...
...dan beberapa pegawai VinylRight.
Pria dan wanita yang digambarkan sebagai zombi oleh Agen Mulder.
Aku secara pribadi bisa memperkuat fakta adanya penyusup...
...ke kamar Agen Mulder di rumah sakit.
Gambarkan penyusup ini.
- Waktu itu gelap. - Kau pasti melihatnya sedikit.
Apa yang kau lihat?
Apa yang kau bilang padanya?
Kebenaran.
- Sejauh yang kumengerti. - Yaitu?
'Folie a deux.'
Kegilaan dibagi dua.
Tuan Jaycox?
Boleh aku minta waktu untuk memberitahumu kelebihan...
...dari jendela pengganti WeatherRight?
Hal itu menurunkan biaya pemanasan dan pendinginan yang tinggi.
Hal itu mempercantik...
Hal itu mempercantik dan menambah nilai rumahmu juga...
Tuan Jaycox?
Dia ada di sini!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.acmbet.com